M. Lynx Qualey
Self-described "writer and reader based in Cairo", translator from the Arabic. She founded ArabLit.org, "a website that brings together translators, authors, publishers, critics, academics, and readers around discussions of Arabic literature in translation".